初めての方へ 1Lv
会話表現

A頻出出る順 No.1288会話表現

Fair enough.

それならいいよもっともだ仕方ないね

例例文

“I can't come today, but I'll help you tomorrow.” “Fair enough. See you then.”

「今日は行けないけど、明日なら手伝うよ」「それならいいよ。じゃあ明日ね」

EN英英で言うと

used to say that you accept what someone has said as reasonable

源語源・イメージ

fair(公平な・妥当な)+ enough(十分に)。「十分に筋が通っている」。

!入試ポイント

全面的な賛成ではなく「納得した・それで手を打とう」というニュアンス。I see your point. や That makes sense. と近い。

相手の説明・条件・反論に「それならいいよ・もっともだ」と納得して受け入れる。自分の希望と違っても理由に納得したときに使う。くだけた会話で、That's reasonable. / OK, I understand. に近い。

同じ意味That makes sense.Point taken.

会話GMARCH

VSここが違う!

Fair enough.vsThat's not fair.

That's not fair は「ずるい・不公平だ」と不満を言う。Fair enough は「(その理由なら)もっともだ」と受け入れる。見分け方:相手の説明に納得したなら Fair enough、不満なら not fair。

A: I can't come on Friday, but Saturday is OK. B: Fair enough. / He got more cake than me. That's not fair!

覚覚え方

fair は「公平な・正当な」。「十分に正当だ」→ もっともだ、受け入れるよ。enough が形容詞の後ろに付く語順(old enough)もこの表現で確認できる。

Q入試形式の例題

A: I can't come on Friday, but I can come on Saturday. B:   Let's meet on Saturday, then.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. AEither is fine with me.どちらでも構いません