例例文
“The store is closed because today is a national holiday.” “Oh, that makes sense.”
「今日は祝日だから店が閉まってるんだよ」「ああ、なるほどね」
EN英英で言うと
used to say that something is easy to understand or seems reasonable
源語源・イメージ

make sense は「意味をなす・理にかなう」。
!入試ポイント
納得の返事。It doesn't make sense.(筋が通らない・意味が分からない)も頻出。make sense of ~(~を理解する)と区別。
相手の説明を聞いて「なるほど・筋が通っている」と納得するときの返事。A: The store is closed because of the holiday. B: That makes sense. 否定 That doesn't make sense. は「意味が分からない・おかしい」と疑問を示す。
反対の意味That doesn't make sense.
VSここが違う!
That makes sense.vsmake sense of ~
make sense of ~ は人が主語で「~を理解する」。That makes sense. は説明が主語で「筋が通る」。見分け方:of +対象があれば人が主語。
Oh, that makes sense. / I can't make sense of this letter.
覚覚え方
make sense は「意味をなす」。That(相手の説明)が意味をなす→納得した。否定の That doesn't make sense. は「筋が通らない」で、相手の話に疑問を示す。
Q入試形式の例題
A: The train is late because of heavy snow in the mountains. B: Oh, I was wondering why.
遅れの理由を聞いて「どうしてかと思っていた」と納得しているので that makes sense.。that's not the point. は「論点が違う」、I don't think so. は反対、that's too much. は「多すぎる」で、納得の返事にならない。