例例文
I couldn't make sense of the instructions for the new printer.
新しいプリンターの説明書が理解できなかった。
EN英英で言うと
to understand something that is difficult or confusing
源語源・イメージ

「~から意味(sense)を作り出す」→ 分かる。
!入試ポイント
= understand / make out ~ / figure out ~。疑問文・否定文で使われることが多い。
「~を理解する」。主語は人、of の後ろは分かりにくい物(make sense of the data)。can't make sense of ~ の否定が多い。understand / make out と同じ意味。
同じ意味understandmake out ~figure out ~
VSここが違う!
make sense of ~vsmake sense
make sense は物事が主語で「筋が通る」、make sense of は人が主語で「理解する」。見分け方:of +対象があれば人が主語。
I can't make sense of this map. / This map doesn't make sense.
覚覚え方
「~から意味(sense)を作り出す」で理解する。of の有無で主語が人(make sense of)か物事(make sense)かが決まる。
Q入試形式の例題
I couldn't make sense his handwriting.
make sense of ~ で「~を理解する」なので of。主語が人(I)で、理解する対象が of の後ろ。for / with / to は使わない。of がない make sense は物事が主語のとき。