例例文
My friends talked me into joining the drama club.
友だちに説得されて演劇部に入った。
EN英英で言うと
to persuade someone to do something
源語源・イメージ

talk(話す)+ into(行為の中へ)。話して相手を行為の中へ引き込む。
!入試ポイント
「説得」系:talk / persuade / trick / force A into ~ing(~させる)↔ talk A out of ~ing(~をやめさせる)。into=中へ入れる、out of=外へ出す、の対比が頻出。
「A を説得して~させる」。into の後ろは動名詞(talk him into buying a car)。反対は talk A out of ~ing(説得して~をやめさせる)。persuade A to do と同じ意味だが、persuade は to do を取る。
同じ意味persuade A to do
反対の意味talk A out of ~ing
VSここが違う!
talk A into ~ingvstalk A out of ~ing
talk A out of ~ing は「説得して~をやめさせる」で、into(中へ引き込む)と out of(外へ引き出す)で意味が逆。見分け方:前置詞の向き。
She talked me into joining the club. / She talked me out of quitting.
talk A into ~ingvspersuade A to do
persuade は to do、talk は into ~ing。見分け方:動詞で後ろの形を決める。
He talked me into going. / He persuaded me to go.
覚覚え方
into は「~の中へ」:話して(talk)A を行動の中へ引き込む。out of は「~の外へ」で行動から引き出す=やめさせる。前置詞の向きで意味が逆になる。
Q入試形式の例題
My sister talked me buying a new dress, and now I regret it.
talk A into ~ing で「A を説得して~させる」。後ろが動名詞なので to は使えない(persuade me to buy なら可)。for / with も talk とこの形を作らない。買ったことを後悔しているので「やめさせる」out of ではない。