例例文
My mother got angry when I talked back to her.
私が口答えすると母は怒った。
EN英英で言うと
to answer someone with authority in a rude way
源語源・イメージ

back(言い返して)話す。
前置詞のイメージ:back=元へ・後ろへ
!入試ポイント
= answer back (to ~)。相手は親・先生など目上の人。
「(目上の人に)口答えする」。to の後ろは親・先生・上司など。Don't talk back to me!(口答えするな)が典型。主に子ども・部下の態度を叱る場面で使う。英国では answer back とも言う。
同じ意味answer back
反対の意味obey ~
VSここが違う!
talk back (to ~)vstalk down to ~
talk down to は「~を見下した話し方をする」で、目上が目下に対する態度。talk back to は「(目下が目上に)口答えする」。見分け方:言い返すなら back、子ども扱いして見下すなら down to。
Don't talk back to your mother like that! / He always talks down to his staff.
覚覚え方
back は「返して」。言われたことに言葉を返す(talk)=口答え。answer back / hit back(やり返す)と同じ「返す back」。
Q入試形式の例題
Don't talk to your mother like that! She's only trying to help you.
母親に「口答えする」は talk back to ~。talk over は「~について話し合う」で目的語が必要、talk out は「(問題を)徹底的に話し合う」、talk around は「(人を)説得する・遠回しに話す」で、to your mother と組んで口答えの意味にならない。