例例文
Good teachers never talk down to their students.
良い先生は決して生徒を見下した話し方をしない。
EN英英で言うと
to speak to someone as if they are less intelligent than you
源語源・イメージ

down(上から下へ)話しかける。
前置詞のイメージ:down=下へ・減る・押さえつけるto=到達・向き合う
!入試ポイント
= patronize ~ / condescend to ~。look down on ~(見下す)と関連づけて覚える。
to の後ろは人。「(相手を子ども扱いして)見下した話し方をする」。= patronize ~ / condescend to ~。talk down ~ は別に「(相手を)言い負かす・(価値を)けなす」もある。look down on ~(見下す)は態度・考え、talk down to は話し方。
同じ意味patronize ~condescend to ~
VSここが違う!
talk down to ~vslook down on ~
look down on は「~を見下す・軽蔑する」で心の態度。talk down to はそれが話し方に出ること。
He looks down on poor people. / Don't talk down to me like I'm a child.
talk down to ~vstalk back (to ~)
talk back は「口答えする」で、目下の人が目上に言い返す。talk down to は目上が目下を見下して話す。
Don't talk back to your parents. / Good doctors never talk down to patients.
覚覚え方
高い所から下の相手に向かって(down to)話すイメージ。上から目線=talk down to、下から上へ言い返すのが talk back to。
Q入試形式の例題
Good teachers never their students. They treat them with respect.
「敬意をもって接する」と対比されるので、見下した話し方をする talk down to を never で否定する。talk back to は「口答えする」で、目下の人が目上に対して使う。look up to は「尊敬する」で、never と組むと後の文と矛盾する。catch up with は「追いつく」で文意に合わない。