初めての方へ 1Lv
句動詞

C発展出る順 No.3814句動詞

tear apart ~

~を引き裂く~をばらばらにする~をひどく苦しめる

例例文

The war tore many families apart in that small village.

戦争はその小さな村の多くの家族を引き裂いた。

EN英英で言うと

to destroy something by pulling it into pieces; to make people disagree or feel very upset

源語源・イメージ

apart(ばらばらに)引き裂く。

!入試ポイント

be torn apart(引き裂かれる・ひどく悩む)の受け身も多い。

他動詞 tear A apart / tear apart A。①「~を引き裂く・ばらばらにする」②比喩で「(戦争などが家族・国)を引き裂く」③「(人)をひどく苦しめる」(It tears me apart.)。受け身 be torn apart が多い。tear-tore-torn の活用に注意(発音は [teər])。

同じ意味rip apart ~

反対の意味bring together ~

早慶

VSここが違う!

tear apart ~vstear up ~

tear up は紙などを「細かく破る」。tear apart は一つのものを二つ以上に引き離すことで、家族・国を分裂させる比喩にも使う。

She tore up the letter. / The war tore the family apart.

tear apart ~vstear down ~

tear down は「(建物・壁を)取り壊す」で、上から下へ崩す。tear apart は横に引き離して分裂させる。見分け方:建物なら down、家族・国なら apart。

They tore down the old school. / The scandal tore the party apart.

覚覚え方

tear(裂く)+apart(離れ離れに)。一つにまとまっていたものが引き裂かれて離れていくイメージ。

Q入試形式の例題

Many families in the village were   apart by the war, and some never saw each other again.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Btear down ~~を取り壊す
  2. Btear up ~~をずたずたに破る;(契約など)を破棄する;涙ぐむ
  3. Ctear off ~~を引きちぎる;~を破り取る
  4. Cstep asideわきへよける;(地位を)譲る
  5. Cstep back一歩下がる;(距離を置いて)冷静に考える
  6. Cstick around(そのあたりで)待つ;しばらくとどまる
  7. Cstick together団結する;助け合う
  8. Cstop over(旅の途中で)立ち寄る;途中下車する