例例文
She tore up the letter and threw it away.
彼女はその手紙をびりびりに破って捨てた。
EN英英で言うと
to tear paper into small pieces; to become close to crying
源語源・イメージ

up は「すっかり」。完全に引き裂く。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
tear up a contract(契約を破棄する)。発音 [tíər](涙)の tear up は「涙ぐむ」で別語。
tear up A / tear A up で「A(紙・手紙など)をずたずたに破る」「(契約・合意)を破棄する」。自動詞で「涙ぐむ」(tear の発音が[ティア]の場合)。tear の発音に注意:破る[テア](tear - tore - torn)、涙[ティア]。
同じ意味rip up ~
VSここが違う!
tear up ~vstear down ~
tear down は「(建物)を取り壊す」。tear up は「(紙・契約)を破る」。見分け方:建物なら down、紙や約束なら up。
She tore up his letter. / They tore down the old factory.
覚覚え方
up は「すっかり・こなごなに」。紙を細かくなるまですっかり裂く(tear)=ずたずたに破る。契約書を破る→契約破棄、と比喩も同じ動き。
Q入試形式の例題
She was so angry that she tore his letter without even reading it.
手紙を「ずたずたに破った」は tear up。tear down は「(建物を)取り壊す」、tear off は「(一部を)はぎ取る」、tear away は「引き離す・(人が)急いで去る」で、手紙を細かく破る意味にならない。怒りの強さとも合う。