例例文
He stepped aside to let the older woman pass.
彼は年配の女性を通すためにわきへよけた。
EN英英で言うと
to move to one side; to leave a position so someone else can have it
源語源・イメージ

aside(わきへ)一歩動く。
!入試ポイント
比喩的に「後進に道を譲る」= step down。
自動詞。①「脇へよける・道を空ける」(step aside to let ~ pass)②「(地位を)後進に譲る・身を引く」(step aside for a younger leader)。②は step down とほぼ同じだが、step aside は「他の人に場所を譲る」ニュアンスが強い。
同じ意味move asidestep down
VSここが違う!
step asidevsstep down
step down は「(役職から)辞任する」で、上の地位から降りる。step aside は脇に退いて他の人に譲ることで、道を空ける動作にも使う。
The CEO stepped down after the scandal. / He stepped aside to let a younger player lead the team.
step asidevsstep in
step in は「介入する・仲裁に入る」「代わりを務める」。脇に退くのとは逆に、中へ入っていく。
The teacher stepped in to stop the fight. / I stepped aside so the nurse could pass.
覚覚え方
aside は「脇へ」。通路の真ん中から一歩脇へ出て、後ろの人を先に通すイメージ。地位でも同じで、後ろの人に道を譲る。
Q入試形式の例題
The man to let the elderly woman with a heavy bag get on the bus first.
女性を先に乗せるために「脇へよけた」ので stepped aside。stepped in は「中に入った・介入した」で道を譲る意味にならない。stepped up は「進み出た・(努力を)強めた」、stepped on は「~を踏んだ」で目的語が要り、文意にも合わない。