例例文
He hurt his knee and had to sit out the next game.
彼はひざを痛めて次の試合を欠場しなければならなかった。
EN英英で言うと
to not take part in an activity; to wait until something ends
源語源・イメージ

out(外で)座っている → 参加しない。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後まで
!入試ポイント
= miss ~ / skip ~。sit through ~(最後まで座って見る)と区別。
他動詞で sit out ~ / sit ~ out。①「(試合・ダンス・活動)に参加しないで休む」(sit out the next game)②「(嫌なこと)が終わるまでじっと待つ」(sit out the storm)。= miss / skip。sit through ~ は「(退屈なもの)を最後まで座って見る」で、こちらはその場にいる。
同じ意味miss ~skip ~
反対の意味take part in ~
VSここが違う!
sit out ~vssit through ~
sit through は退屈なものを途中で抜けずに最後まで見る・聞く。sit out は活動に加わらずに休む。
We sat through a long lecture. / He sat out the game with a bad knee.
覚覚え方
out は「外に」。試合やダンスの輪の外に座ったままでいる=参加しない。through は「最初から最後まで通して」なのでその場に居続ける。
Q入試形式の例題
Ken hurt his ankle in practice, so he had to the next two games.
けがをしたので試合に「出ずに休む」sit out。sit back は「くつろぐ・傍観する」で目的語を取らない。sit in は「(会議などに)同席する」で、見学なら sit in on ~ の形になる。sit up は「起きている・背筋を伸ばして座る」で試合を目的語にできない。