例例文
Sometimes you need to step back and look at the big picture.
時には一歩引いて全体像を見ることが必要だ。
EN英英で言うと
to move backward; to think about a situation calmly from a distance
源語源・イメージ

back(後ろへ)一歩引く。
前置詞のイメージ:back=元へ・後ろへ
!入試ポイント
step back from ~(~から距離を置く)。stand back と近い。
自動詞。①「一歩下がる」(step back from the edge)②「(問題から)距離を置いて冷静に考え直す」:step back and look at the big picture / take a step back。③「(役職から)退く」もある。back は「後ろへ」で、物理的にも気持ちのうえでも距離を取る。
同じ意味stand back
反対の意味step forward
VSここが違う!
step backvsstep up
step up は「進み出る」「(努力・取り締まりを)強める」。step back は距離を取って冷静になる。
We need to step up our efforts. / Step back and think again.
step backvslook back (on ~)
look back は「(過去を)振り返る・思い出す」。step back は今の問題から距離を取って客観的に見ること。
I often look back on my school days. / Let's step back and see the whole problem.
覚覚え方
絵に近づきすぎると全体が見えないので、一歩下がって(back)眺める。比喩の意味もこの場面で覚える。
Q入試形式の例題
When you're stuck on a difficult problem, it sometimes helps to step and look at the big picture.
行き詰まったときに「一歩引いて」全体を見るので step back(距離を置いて冷静になる)。step up は「進み出る・(努力を)強める」で、全体を眺める動作と逆。step in は「介入する」、step on は「踏む」で目的語が要る。