初めての方へ 1Lv
句動詞

A頻出出る順 No.1313句動詞

hold back ~

(感情など)を抑える~を隠す~を妨げるためらう

例例文

She couldn't hold back her tears at the farewell party.

送別会で彼女は涙をこらえられなかった。

EN英英で言うと

to stop yourself from showing a feeling; to keep information secret; to prevent progress

源語源・イメージ

hold「押さえる」+back「後ろへ」。前へ出ようとするものを後ろに押さえる。

前置詞のイメージ:back=元へ・後ろへ

!入試ポイント

hold back tears(涙をこらえる)が定番。= suppress ~ / restrain ~。進歩を「妨げる」意味もある。

他動詞「(感情・涙)を抑える」(hold back one's tears)、「(情報)を隠す」、「(進歩)を妨げる」、「(群衆)を制止する」。自動詞で「ためらう・控える」(hold back from ~ing)。代名詞は hold it back。

同じ意味suppress ~restrain ~

反対の意味let out ~

GMARCH国公立

VSここが違う!

hold back ~vshold up ~

hold up は「(物事)を遅らせる・持ち上げる」。hold back は「(感情・人)を抑える・引き止める」。見分け方:涙・怒りを抑えるなら back、交通・計画を遅らせるなら up。

She couldn't hold back her tears. / The accident held up traffic.

覚覚え方

back は「後ろへ・引っ込めて」。前へ出ようとする涙や怒りを後ろへ引っ込めて押さえておく(hold)=抑える。

Q入試形式の例題

When she heard the sad news, she couldn't hold   her tears.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Shold on(電話を)切らずに待つ;しっかりつかまる;持ちこたえる
  2. Slook back on ~~を振り返る;~を回想する
  3. Abring back ~~を思い出させる;~を戻す;~を復活させる
  4. Adate back to ~~に遡る;~から始まる
  5. Ahold up ~~を遅らせる;~を持ち上げる;(銀行など)を襲う;持ちこたえる
  6. Acall back折り返し電話する;~を呼び戻す
  7. Aget back戻る;~を取り戻す;(get back to)後で連絡する・~に戻る
  8. Apay back ~(借りたお金)を返す;~に仕返しをする