例例文
Stick around after the show and meet the actors.
ショーの後も残って、役者たちに会っていって。
EN英英で言うと
to stay somewhere for a while
源語源・イメージ

around(あたりに)くっついている。
前置詞のイメージ:around=周りをぐるっと
!入試ポイント
= stay / hang around。口語。
自動詞で口語。「(帰らずに)そのあたりにとどまる・しばらく待つ」。Stick around!(もう少しいなよ)/ stick around for ~ / stick around after ~。= stay / hang around。stick to ~(~を守る・やり通す)や stick out(突き出る・目立つ)と、後ろの語で意味が変わる。
同じ意味stayhang around
反対の意味leave
VSここが違う!
stick aroundvsstick to ~
stick to は「(規則・計画・決心)を守る・やり通す」で目的語が要る。stick around は自動詞でその場にとどまる。
Stick to your plan. / Stick around after the show.
stick aroundvsstick out
stick out は「突き出る・目立つ」で、とどまる意味はない。stick out は形や色が周りから飛び出していること、stick around は人がその場に残ること。
His red hat stuck out in the crowd. / Why don't you stick around for dinner?
覚覚え方
stick(くっつく)+around(周りに)。その場の周りにくっついて離れない=帰らずにとどまる。
Q入試形式の例題
A: I think I'll go home now. B: Why don't you for a while? The band is going to play one more song.
帰ろうとする相手に「もう少しここにいたら」と勧めているので stick around。stick out は「突き出る・目立つ」、stick to は「(規則・計画)を守る」で目的語が要る、stick up は「突き出る・(stick up for ~ で)擁護する」で、その場にとどまる意味にならない。