初めての方へ 1Lv
句動詞

B難関出る順 No.2880句動詞

stick out (~)

突き出る(~を)突き出す目立つ

例例文

A pen was sticking out of his shirt pocket.

彼のシャツのポケットからペンが突き出ていた。

EN英英で言うと

to come out beyond a surface; to be easy to notice

源語源・イメージ

stick(突き刺さる)+ out(外へ)。

前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後まで

!入試ポイント

「目立つ」は stand out と同じ。stick out one's tongue(舌を出す)、stick out like a sore thumb(ひどく目立つ)。

自動詞で「突き出る」「目立つ」(stick out like a sore thumb=ひどく浮いている)。他動詞で stick out one's tongue / hand(舌・手を突き出す)。stick it out は「最後まで耐え抜く」。stick out for ~ は「~を要求して譲らない」。

同じ意味protrudestand out

国公立英検

VSここが違う!

stick out (~)vsstand out

stand out は「(よい意味で)目立つ・際立つ」ことが多い。stick out は「(場違いに・不格好に)飛び出して目立つ」こともあり、物理的に「突き出る」意味が中心。見分け方:舌・くぎなど物が飛び出すなら stick out。

Don't stick your tongue out at people. / Her talent really stands out.

覚覚え方

stick は「突き刺す・突き出す」。out(外へ)と合わせて「外へ突き出る」。周りから飛び出していれば目立つし、最後まで突き通せば stick it out(耐え抜く)。

Q入試形式の例題

Don't stick your tongue   at people. It's very rude.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Scarry out ~~を実行する;~を行う
  2. Sfind out(調べて)知る;~を見つけ出す;(うそ・正体など)を見破る
  3. Srun out of ~~を使い果たす;~がなくなる
  4. Sbreak out(戦争・火事・病気が)起こる;脱走する
  5. Sfigure out ~~を理解する;(答え・方法)を見つけ出す;~を計算する
  6. Spoint out ~~を指摘する
  7. Sturn out~だと判明する;(結果的に)~になる;(大勢)集まる;(~を)生産する;(明かりを)消す
  8. Swork out (~)(問題)を解決する;(計画)を練る;(~を)算出する・理解する;うまくいく;運動する