前へ＋押す → 前へ押し出される → 突き出る
protrude は、ラテン語 protrudere「前へ押し出す」から17世紀に英語に入りました。pro は「前へ」、trudere は「押す」です。中から押されて外へ突き出た形、それが protrude です。歯や骨、岩、くぎなど、物の一部が表面からはみ出す場面で使います。同じ trudere から intrude（押し入る）と extrude（押し出す）も生まれました。プラスチックやアルミを型の穴から押し出して棒や管を作る方法は、extrusion（押出成形）と呼ばれます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：protrude from the wall（壁から突き出る）
intrude（中へ押す）の反対側、pro(前へ)押し出す→突き出る
protrude from A（Aから突き出る）の形が基本。stick out の改まった言い方。
受験ミニ情報 名詞は protrusion（d → s）。intrude → intrusion と同じ変化で、語形変化の問題に出る。
言い換え（同じような意味）
protrude と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
pro(前へ)+trude(押す)→前へ押し出される→突き出る protrude は、ラテン語 protrudere「前へ押し出す」から17世紀に英語に入りました。pro は「前へ」、trudere は「押す」です。
突き出る、はみ出る; 突き出す（動詞）。コアイメージは「前へ押し出されて突き出る」です。
intrude（中へ押す）の反対側、pro(前へ)押し出す→突き出る 同じ語源の intrude・intruder・extrude とまとめて覚えると効率的です。
/proʊˈtruːd/（プロウトルード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
