中へ＋押す → 押し入る → 侵入する・邪魔をする
intrude は、ラテン語 intrudere「押し込む」から来ています。招かれていない場所へ、自分を押し込むように入ることです。trudere の仲間は、押す向きで意味が変わります。前へ押し出せば protrude（突き出る）です。外へ押し出す extrude は、粘土やプラスチックを型から押し出す加工を指します。遠くへ押しやられて見えにくくなったものは abstruse（難解な）です。英語の threat（脅し）も、同じ印欧祖語にさかのぼるとされています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：intrude on A(Aに立ち入る、干渉する)
protrude(突き出る)と同じtrud(押す)。中に押し入る
intrude on / into A（Aに立ち入る・Aを邪魔する）。I hope I'm not intruding.（お邪魔でなければいいのですが）。
受験ミニ情報 intrude on A's privacy（Aのプライバシーに立ち入る）が長文で出る。intrusive questions（立ち入った質問）も頻出。
言い換え（同じような意味）
intrude と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(中へ)+ trude(押す ← trudere)→ 中へ押し入る intrude は、ラテン語 intrudere「押し込む」から来ています。招かれていない場所へ、自分を押し込むように入ることです。
侵入する、押し入る（動詞）。コアイメージは「中へ押し入る」です。
protrude(突き出る)と同じtrud(押す)。中に押し入る 同じ語源の protrude・extrude・abstruse とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈtruːd/（イントルード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
