threat の語源ストーリー
古英語の þreat は、まず「群衆・軍勢」を指しました。大勢がぐいぐい押し寄せる様子です。そこから「圧迫」「強制」「苦しみ」へ意味が移りました。「言うことを聞かないとひどい目にあうぞ」という今の「脅し」の意味が中心になったのは、中英語の時代です。印欧祖語の「押す」にさかのぼり、ラテン語の trudere(押す)と同じ祖先です。intrude(押し入る)は、遠い親戚にあたります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)