ねじる → ねじって作った糸 → 糸・話の筋
thread は、throw と同じ祖先から来ています。古英語の throw は「投げる」ではなく「ねじる」という意味でした。thread は、繊維をねじり合わせて作る糸だったのです。糸は切れずに1本につながっているので、「話の筋」の意味も生まれました。lose the thread（話の筋が分からなくなる）は今も使う言い方です。ネット掲示板のスレッドも、1つの話題に返信が糸のように連なる様子から来ています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：needle and thread(針と糸)
「ネットのスレッド」=話がつながっていく様子も、糸のイメージから。needle and thread(針と糸)で一組
動詞 thread は「糸を通す」。thread a needle（針に糸を通す）。hang by a thread は「危機一髪」。
受験ミニ情報 ea は [e] と読む（bread・head と同じ）。a common thread（共通点）が長文の言い換えで出る。
言い換え（同じような意味）
throw(投げる、ねじる)と同じ語源 → ねじってできた細い糸 thread は、throw と同じ祖先から来ています。古英語の throw は「投げる」ではなく「ねじる」という意味でした。
糸（名詞）。コアイメージは「ねじってよった細い糸」です。
「ネットのスレッド」=話がつながっていく様子も、糸のイメージから。needle and thread(針と糸)で一組 同じ語源の throw・threadbare・trite とまとめて覚えると効率的です。
/θrɛd/（スレッド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。