thought の語源ストーリー
thought は、古英語の動詞 þencan(考える、今の think)から作られた名詞です。古英語ですでに名詞の þoht があり、過去形の þohte とよく似た形でした。もう1つの親戚が thank です。thank も同じ祖先の語で、元は「心に思うこと」でした。人を思い出して感謝する気持ちが、「感謝」の意味になったと考えられています。考えることと感謝することが、英語では同じ根から生えています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)