A2動詞ゲルマン系

throwの語源と意味

/θroʊ/スロウ

投げる

絵で分かる語源

throw の語源のイメージ:ひねって放つ
ひねって放つ
throw元の語投げる(元は「ねじる」)古英語 þrawan

ねじる・ひねる → 体をひねって放る → 投げる

throw の語源ストーリー

古英語の þrawan は「投げる」ではなく、「ねじる・回す・身をよじる」という意味でした。「投げる」の意味が記録に出てくるのは1300年ごろです。腕をひねって物を放る動きと結びついたと考えられています。昔の意味は今も職人の言葉に残っています。陶芸でろくろを回して器を作ることを throw a pot と言います。生糸をより合わせる作業も throwing です。ドイツ語の drehen(回す)は同じ祖先の語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *tere-
    こする・ねじる
  2. 2
    ゲルマン祖語
    *þrēan
    ねじる・回す
  3. 3
    古英語
    þrawan
    ねじる・身をよじる
  4. 4
    中英語1300年ごろ
    throwen
    投げる
  5. 5
    英語
    throw

例文

He threw the ball as hard as he could to first base.
彼は一塁に向かって力いっぱいボールを投げた。

よく使う形:throw a ball / throw A away(Aを捨てる)

暗記フック

不規則変化 throw-threw-thrown を歌のリズムで覚えると定着しやすい。throw A away(Aを捨てる)も重要熟語。

入試・使い方のポイント

throw away(捨てる)、throw up(吐く)、throw a party(パーティーを開く)。throw A at B は「Bをねらって投げつける」。

受験ミニ情報 活用 throw-threw-thrown。throw A to B(Bに渡すように投げる)と throw A at B(Bにぶつける)の前置詞の違いが出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

thrower名詞 投げる人

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

thread糸(ねじって作る)
trite使い古された(すり減った)
attrition消耗
turn回す(同じ印欧祖語)

ほかの言語の兄弟

ドイツ語drehen回す
オランダ語draaien回す

よくある質問

throwの語源は?

ねじる・ひねる → 体をひねって放る → 投げる 古英語の þrawan は「投げる」ではなく、「ねじる・回す・身をよじる」という意味でした。「投げる」の意味が記録に出てくるのは1300年ごろです。

throwの意味は?

投げる(動詞)。コアイメージは「ひねって放つ」です。

throwの覚え方は?

不規則変化 throw-threw-thrown を歌のリズムで覚えると定着しやすい。throw A away(Aを捨てる)も重要熟語。 同じ語源の thread・trite・attrition とまとめて覚えると効率的です。

throwの発音は?

/θroʊ/(スロウ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。