C2名詞ラテン系新しく追加

attritionの語源と意味

/əˈtrɪʃən/アトリション

摩耗、消耗; 人員の自然減

絵で分かる語源

attrition の語源のイメージ:こすれて少しずつ減る
こすれて少しずつ減る
at接頭辞〜へ・強意ラテン語 ad-
trit元の語こすったラテン語 terere
ion接尾辞〜することラテン語 -io

〜へ・強意+こすった+〜すること → こすれて少しずつ減る

attrition の語源ストーリー

ラテン語 terere は「こする・すり減らす」です。中世のキリスト教神学では、2種類の悔い改めを区別しました。罰を恐れて罪を悔いるのが attritio、神への愛から深く悔いるのが contritio です。contrition(深い悔恨)も同じ terere から来ていて、心が「すりつぶされる」ことです。英語の attrition は14世紀に入り、のちに「すり減らし」の意味が中心になります。第一次世界大戦では、敵の兵力を少しずつ削る war of attrition(消耗戦)という言葉が広まりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    attritio
    こすり減らすこと
  2. 2
    英語
    attrition
    摩耗・消耗

例文

The company reduced staff through attrition rather than immediate compulsory layoffs.
会社は即時の強制解雇でなく自然減によって人員を減らした。

よく使う形:staff attrition(人員の自然減)

暗記フック

at+terere(こする)=こすれて少しずつ減る

入試・使い方のポイント

reduce staff through attrition(自然減で人員を減らす)。layoff(解雇)との違いが問われる。

受験ミニ情報 a war of attrition(消耗戦)が頻出。アクセントは第2音節 at-TRI-tion。

派生語・言い換え受験で問われる形

attritional形容詞 消耗による

言い換え(同じような意味)

wearing down消耗
natural reduction自然減

同じ語源の仲間(4語)

contrition深い悔恨(心をすりつぶす)
trite陳腐な(使い古された)
detriment損害(すり減らすこと)
detritus砕けくず

よくある質問

attritionの語源は?

at(〜へ・強意)+trit(こすった)+ion(〜すること)→こすれて少しずつ減る ラテン語 terere は「こする・すり減らす」です。中世のキリスト教神学では、2種類の悔い改めを区別しました。

attritionの意味は?

摩耗、消耗; 人員の自然減(名詞)。コアイメージは「こすれて少しずつ減る」です。

attritionの覚え方は?

at+terere(こする)=こすれて少しずつ減る 同じ語源の contrition・trite・detriment とまとめて覚えると効率的です。

attritionの発音は?

/əˈtrɪʃən/(アトリション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。