通って＋外まで → 端から端まで → 〜中ずっと
throughout は、古英語の時代にすでに þurhut の形でありました。through（通って）と out（外まで）を重ねた語です。入口から入って出口の外まで通り抜けるので、「すみからすみまで」の意味になります。この語は場所にも時間にも使えます。throughout the world（世界中で）も、throughout the year（一年中）も同じ発想です。日本語の「〜中（じゅう）」にあたり、1語で範囲の全体をおおいます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：throughout the year(一年中)
through(通して)+out(完全に)。時間にも場所にも使える「端から端まで」
throughout the day＝all day long。throughout は前置詞にも副詞にも使い、文末の throughout は「始めから終わりまで」。
受験ミニ情報 throughout the country＝all over the country の言い換えが頻出。during は「期間中のある時点」も表す点が違う。
言い換え（同じような意味）
throughout と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
through(〜を通して)+out(すっかり)→ 端から端まで通して throughout は、古英語の時代にすでに þurhut の形でありました。through（通って）と out（外まで）を重ねた語です。
〜の間ずっと、〜の至る所で（前置詞）。コアイメージは「端から端まで通して」です。
through(通して)+out(完全に)。時間にも場所にも使える「端から端まで」 同じ語源の through・thorough・out とまとめて覚えると効率的です。
/θruːˈaʊt/（スルーアウト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。