thrust の語源ストーリー
thrust は、古ノルド語の þrýsta(押す・強いる)から中英語に入った語です。さらにさかのぼると、印欧祖語の「押す」にたどり着くとされ、threat(脅威)とも同じ祖先と考えられています。「力いっぱい押し出す」動きから、名詞では「推進力」になりました。ロケットやジェットエンジンの「推力」は thrust です。議論の main thrust は「主眼・要点」で、話をぐいっと前へ進める中心部分を指します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)