B2動詞ラテン系

interfereの語源と意味

/ˌɪntɚˈfɪr/インターフィア

干渉する、邪魔をする

パーツに分けると

inter接頭辞互いに・間にラテン語 inter
fere語根打つラテン語 ferire

互いに+打つ → ぶつかり合う → 干渉する・邪魔をする

コアイメージ
間に割り込んで打つ

interfere の語源ストーリー

interfere は、古フランス語の s'entreferir「互いに打ち合う」から来ています。英語での古い使い方は、なんと馬の歩き方でした。歩くときに、片方の足のひづめがもう片方の足に当たってしまうことを interfere と言ったのです。ぶつかり合う動きから、「人のことに割り込む」「じゃまをする」の意味が広まります。物理では、2つの波が重なって強め合ったり弱め合ったりすることを interference(干渉)と呼びます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    ferire
    打つ
  2. 2
    古フランス語
    s'entreferir
    打ち合う
  3. 3
    英語15世紀半ば
    interfere

例文

Parents are often advised not to interfere too much in their teenager's decision-making.
親はティーンエイジャーの意思決定にあまり干渉しすぎないよう助言されることが多い。

よく使う形:interfere with A(Aを妨げる)

暗記フック

inter(間)に割り込んで邪魔をするイメージ

入試・使い方のポイント

interfere in A(Aに干渉する・口出しする)、interfere with A(Aをじゃまする)。前置詞で意味が変わる。

受験ミニ情報 interfere with=hinder・hamper の言い換えが頻出。アクセントは -FERE。

派生語・言い換え受験で問われる形

interference名詞 干渉・妨害

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

interference干渉・妨害
interferonインターフェロン(ウイルスの増殖をじゃまする物質)
interferometer干渉計

よくある質問

interfereの語源は?

inter(間に)+ fere(打つ ← ferire)→ 間に割り込んで打つ interfere は、古フランス語の s'entreferir「互いに打ち合う」から来ています。英語での古い使い方は、なんと馬の歩き方でした。

interfereの意味は?

干渉する、邪魔をする(動詞)。コアイメージは「間に割り込んで打つ」です。

interfereの覚え方は?

inter(間)に割り込んで邪魔をするイメージ 同じ語源の interference・interferon・interferometer とまとめて覚えると効率的です。

interfereの発音は?

/ˌɪntɚˈfɪr/(インターフィア)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。