protracted の語源ストーリー
protracted は、動詞 protract「長引かせる」の過去分詞が形容詞になった語です。思っていたよりずっと長く続き、なかなか終わらない様子を表します。よくない物事に使うのがふつうです。protracted negotiations は「長引く交渉」、protracted illness は「長わずらい」です。1938年に毛沢東が書いた『持久戦論』は、英訳では On Protracted War という題です。短期決戦を避け、戦いを長引かせて勝つという考え方でした。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


