前へ＋引く → 引き延ばす → 長引かせる
protract は、ラテン語 protrahere「前へ引き出す」の過去分詞 protractus から来ています。pro は「前へ」、trahere は「引く」です。終わるはずの時間を先へ先へと引っぱる、これが「長引かせる」です。英語に入ったのは16世紀でした。製図の世界では、測った角度や長さで図面に線を引くことも protract と言いました。分度器を protractor と呼ぶのはこのためです。角度を測って線を引くための道具でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：protract the negotiations（交渉を長引かせる）
tractor（引く車）で前へ引っぱる→時間を引き延ばす
protract は「必要以上に長引かせる」。prolong は「延長する」全般でよい意味にも使う。受け身 protracted が多い。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 pro-TRACT。protractor（分度器）は数学の英文で出る。
言い換え（同じような意味）
protract と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
pro(前へ)+tract(引く)→前へ引き延ばす→長引かせる protract は、ラテン語 protrahere「前へ引き出す」の過去分詞 protractus から来ています。pro は「前へ」、trahere は「引く」です。
（時間を）長引かせる、引き延ばす; （製図で）図面を描く（動詞）。コアイメージは「前へ前へと引っぱる」です。
tractor（引く車）で前へ引っぱる→時間を引き延ばす 同じ語源の attract・distract・extract とまとめて覚えると効率的です。
/proʊˈtrækt/（プロウトラクト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
