prolong の語源ストーリー
prolong は、後期ラテン語 prolongare「延ばす」から、古フランス語を通って15世紀初めに英語に入りました。pro は「前へ」、longus は「長い」です。時間や物を、先のほうへ長く引き延ばすイメージです。英語の long とラテン語の longus は、別々の道をたどってきましたが、同じ祖先を持つとされます。そのため prolong の後半は、英語を話す人にもそのまま「長い」と読めます。医療の話題では、prolong life(延命する)が大切な表現です。治療の続け方を論じる長文によく出てきます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

