例例文
Before the speech, she took a deep breath to calm down.
スピーチの前、彼女は落ち着くために深呼吸をした。
EN英英で言うと
to breathe in a large amount of air, often to calm yourself
源語源・イメージ

「深い(deep)一呼吸を取る」。take a +動作名詞の型。
!入試ポイント
breath(名詞)と breathe(動詞)の綴りと発音の区別が狙われる。hold one's breath(息を止める)と一緒に。
「深呼吸する」。breath(名詞、発音 ブレス)と breathe(動詞、発音 ブリーズ)の区別が最大の急所。take の代わりに draw も使える。緊張をほぐす場面で Take a deep breath and relax. のように命令文で使うことが多い。hold one's breath は「息を止める」。
VSここが違う!
take a deep breathvshold one's breath
hold one's breath は「息を止める・(結果を)固唾をのんで待つ」。take a deep breath は「大きく息を吸う」。見分け方:吸うなら take、止めるなら hold。どちらも名詞 breath。
Take a deep breath and try to relax. / We all held our breath as the results were announced.
覚覚え方
名詞 breath は短い母音、動詞 breathe は語尾に e が付いて「ブリーズ」。take / hold / catch の後ろは名詞なので breath。breathe deeply(動詞+副詞)と言い換えても同じ意味。
Q入試形式の例題
You look nervous. Take a deep and try to relax before the interview.
take a deep ( ) の空所は形容詞 deep の後ろで、名詞が入るので breath(息)。breathe は動詞で名詞の位置に置けない。breathing は動名詞・名詞としても使うが、決まった形は take a deep breath。breathes は動詞の三単現で不可。