初めての方へ 1Lv
動詞の熟語

B難関出る順 No.2758動詞の熟語

hold one's breath

息を止めるかたずをのむ

例例文

Everyone held their breath as the last runner neared the finish line.

最後の走者がゴールに近づくと、皆がかたずをのんだ。

EN英英で言うと

to stop breathing for a short time, often because of excitement or fear

源語源・イメージ

息(breath)を保つ → 止める。

!入試ポイント

catch one's breath(息を整える)と区別。比喩で「わくわく・はらはらする」。

「息を止める」「(緊張・期待で)かたずをのむ」。Don't hold your breath.(期待しない方がいいよ)も口語の決まり文句。catch one's breath は「(走った後などに)息を整える」。breath は名詞(breathe は動詞)。

GMARCH国公立

VSここが違う!

hold one's breathvscatch one's breath

catch one's breath は「(激しい運動の後に)息を整える・一息つく」。hold one's breath は「息を止める・かたずをのむ」。見分け方:呼吸を戻すなら catch、止めるなら hold。

Let me catch my breath. / We held our breath as he jumped.

覚覚え方

breath(名詞「息」)を手に持ったまま(hold)吐き出さない=息を止める。緊張の瞬間に思わず息を止める様子から「かたずをのむ」。breathe(動詞)とつづりを区別する。

Q入試形式の例題

Everyone held their   as the gymnast prepared for her final jump.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Shold on(電話を)切らずに待つ;しっかりつかまる;持ちこたえる
  2. Ahold up ~~を遅らせる;~を持ち上げる;(銀行など)を襲う;持ちこたえる
  3. Ahold back ~(感情など)を抑える;~を隠す;~を妨げる;ためらう
  4. Ahold on to ~~にしがみつく;~を手放さない
  5. Bhold out持ちこたえる;(手など)を差し出す;(食料などが)もつ
  6. Bhold true(規則・言葉が)当てはまる;有効である
  7. Bhold off(~を)延期する;(敵など)を寄せつけない;(雨が)降らずにいる
  8. Chold one's tongue黙っている