例例文
“I really want that job.” “I know the manager. I'll put in a good word for you.”
「あの仕事どうしても欲しいんだ」「店長を知ってるから、口添えしておくよ」
EN英英で言うと
used to say that you will say something good about someone to help them
源語源・イメージ

「(その人のために)良い言葉を入れる」。
!入試ポイント
put in a good word for A(A のために口をきく)。原田英語の問題集で出題。
就職・昇進などで相手のために「(上の人に)口添えしておくよ」と申し出る。put in a good word for A(A のために口をきく)。for の後ろは推薦される人、with の後ろは口添えする相手(with the manager)。
同じ意味I'll recommend you.
覚覚え方
put in は「(会話に言葉を)差し挟む」。相手のために良い言葉(a good word)を差し挟む=推薦する。for は「~のために」で、推薦される人が来ると理屈で押さえる。
Q入試形式の例題
A: I'm applying for a job at your company. B: Great! I know the manager well, so I'll put a good word for you.
「口添えしておく」は put in a good word for A。put on は「身に着ける」、put up は「掲げる・泊める」、put off は「延期する」で、a good word と組んで推薦の意味にならない。