例例文
The soldiers held out against the enemy for three weeks.
兵士たちは3週間敵に抵抗して持ちこたえた。
EN英英で言うと
to continue to resist; to offer something by holding it toward someone; to last
源語源・イメージ

hold「持つ」+out「最後まで・外へ」。最後まで持ちこたえる、外へ差し出す。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後まで
!入試ポイント
hold out against ~(~に抵抗する)。hold out one's hand(手を差し出す)。give in(屈する)の反対。
自動詞で「(人が)持ちこたえる・抵抗し続ける」(hold out against ~)、「(食料・お金が)もつ・尽きない」(主語は物)。他動詞で hold out one's hand(手を差し出す)。hold out for ~ は「~を要求して粘る」。反対は give in(屈する)。
同じ意味resistlast
反対の意味give in
VSここが違う!
hold outvshold on
hold on は「(電話などで)待つ」「しっかりつかまる」。hold out は「(攻撃・困難に)屈せず持ちこたえる」「(物資が)もつ」。見分け方:against ~ や期間(for three weeks)が続き、抵抗・耐久の話なら hold out。
Hold on, I'll get a pen. / The town held out against the enemy for a month.
覚覚え方
out は「最後まで・尽きるまで」(last out / wear out)。手を外へ出す(差し出す)、敵に向けて構えを外に保ち続ける(抵抗)、蓄えが最後までもつ、と out の「外へ・最後まで」でつなげる。
Q入試形式の例題
The small town held against the army for two months before it finally surrendered.
against ~ と期間が続き「降伏するまで持ちこたえた」ので held out。held off は「(敵など)を寄せつけない」という他動詞で、against の前には置けない(held off the army なら可)。held back は「控える・ためらう」、held down は「抑えつける」で、抵抗し続ける意味にならない。