例例文
“Would you like tea or coffee?” “Either is fine with me, thank you.”
「紅茶とコーヒー、どちらがいいですか」「どちらでも結構です、ありがとう」
EN英英で言うと
used to say that you do not mind which of two choices is made
源語源・イメージ

either は「(2 つのうち)どちらか一方」。
!入試ポイント
2 つなら Either、3 つ以上なら Anything is fine. / Anything will do. 否定は Neither. Both are fine. との違いも問われる。
二択を聞かれて「どちらでも構いません」。either は「(二つのうち)どちらでも」で単数扱い(is)。三つ以上なら Any is fine. / Anything is fine.。I don't mind. / It doesn't matter. も同じ場面で使う。
同じ意味Either will do.I don't mind.
VSここが違う!
Either is fine with me.vsNeither / Both
neither は「どちらも~ない」、both は「両方とも」(複数扱いで are)。either は「どちらでも(一つ選べばよい)」で単数扱い。見分け方:どちらを選んでもいいなら Either is、どちらも嫌なら Neither、両方欲しいなら Both are。
A: Tea or coffee? B: Either is fine with me. / Neither is OK. / Both are fine.
覚覚え方
either は「二つのうちどちらか一つ」。一つなので単数の is。either A or B(A か B のどちらか)と同じ either で、二つが前提だと押さえる。
Q入試形式の例題
A: Would you like tea or coffee? B: is fine with me.
二つのどちらでもいいので Either(単数扱い is)。Neither は「どちらも~ない」で fine と組むと「どちらも良くない」意味になり不自然。Both は複数なので is と合わない。Any は三つ以上から選ぶときに使う。