例例文
Two lions escaped from the zoo last night.
昨夜、ライオン 2 頭が動物園から逃げ出した。
EN英英で言うと
to get away from a place or a dangerous situation
源語源・イメージ

escape は ex(外へ)+ cape(マント)。マントを脱ぎ捨てて逃げる、という説がある。from は起点。
!入試ポイント
escape from+場所(物理的に逃げ出す)、他動詞 escape+危険・罰(免れる:escape death)。escape doing(~するのを免れる)も。
「(場所・束縛)から逃げる・脱出する」。from の後ろは刑務所・動物園・危険な場所など。他動詞 escape ~ は「(危険・罰・災難を)免れる」(escape death / escape being punished)で from は付けない。名詞 escape も同じ綴り。
同じ意味get away from ~run away from ~
VSここが違う!
escape from ~vsescape ~(他動詞)
escape from+場所は「そこから逃げ出す」、escape+名詞・~ing は「(危険・罰を)うまく免れる」。見分け方:閉じ込められた場所から出るなら from、身に降りかかる災難を避けるなら直接目的語。
A lion escaped from the zoo. / He narrowly escaped death.
覚覚え方
from は「分離・出どころ」。囲いの中から外へ抜け出すイメージ。他動詞の escape は「(災難が)当たらずに済む」で、avoid ~ing と同じく後ろに動名詞もとれる。
Q入試形式の例題
Two prisoners escaped the prison late last night.
escape from ~「~から脱出する」。閉じ込められていた場所から逃げ出すので from。out / off / away は escape の後ろに名詞を直接続ける前置詞として使わない。他動詞の escape は危険・罰を免れるときに使う。