『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』予告編
映画アニメコメディ家族全年齢

ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Super Mario Bros. Movie (2023)

配管工の兄弟、土管に吸い込まれてキノコ王国へ!

監督
アーロン・ホーヴァス、マイケル・ジェレニック
出演
クリス・プラット、アニャ・テイラー=ジョイ、チャーリー・デイ、ジャック・ブラック
国
アメリカ・92分
英語
アメリカ英語(ブルックリン出身の兄弟。ゲームでおなじみのイタリアなまりは最初の場面だけ)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

It's-a me! A-Mario!

僕だよ!マリオだ!

マリオ(クリス・プラット)

Lv.2日常会話

You can't be scared all the time.

いつまでも怖がってばかりじゃいられないよ。

マリオ(クリス・プラット)

A受験に出る! all the time
Lv.2日常会話

No one gets it right away.

最初からできる人なんていないわ。

ピーチ姫(アニャ・テイラー=ジョイ)

S受験に出る! right away
Lv.3日常会話

Now you're just trying to make me feel better.

今のは僕を元気づけようとしてるだけでしょ。

マリオ(クリス・プラット)

Lv.2ジョーク・皮肉

No pressure.

プレッシャーはないわよ(なんてね)。

ピーチ姫(アニャ・テイラー=ジョイ)

Lv.1日常会話

Give us a second.

ちょっと待ってて。

ピーチ姫(アニャ・テイラー=ジョイ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Are you two done whispering?

二人とも、ひそひそ話は済んだか?

クランキーコング(フレッド・アーミセン)

Lv.3イディオム

Simmer down!

静まれ!

クランキーコング(フレッド・アーミセン)

Lv.2日常会話

Had enough?

もう降参か?

マリオ(クリス・プラット)

Lv.2ジョーク・皮肉

Pain is the best teacher.

痛みこそ最高の教師だ。

クッパ(ジャック・ブラック)

Lv.3ジョーク・皮肉

They do if they have good taste.

見る目がある人ならね。

ルイージ(チャーリー・デイ)

S受験に出る! do ~ good
Lv.2ジョーク・皮肉

Cool raccoon suit.

いかしたタヌキスーツだな。

ドンキーコング(セス・ローゲン)

Lv.3日常会話

I've been told that before.

前にもそう言われたことがあるよ。

マリオ(クリス・プラット)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧