『マイ・エレメント』予告編
映画アニメラブストーリー家族全年齢

マイ・エレメントで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Elemental (2023)

火の娘と水の青年。触れたら消えちゃう二人の恋の行方は?

監督
ピーター・ソーン
出演
リーア・ルイス、マムドゥ・アティ、ロニー・デル・カルメン、シーラ・オミ
国
アメリカ・101分
英語
アメリカ英語(火の一家は移民らしい少しなまった英語と独自の「ファイア語」を話す)
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『マイ・エレメント』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Elements don't mix.

エレメント同士は混ざらないの。

エンバー・ルーメン(リーア・ルイス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Winner, winner, charcoal dinner!

勝った勝った、今夜は炭のごちそうだ!

エンバー・ルーメン(リーア・ルイス)

Lv.3イディオム

fill my father's shoes

父の後を継ぐ

エンバー・ルーメン(リーア・ルイス)

Lv.3ジョーク・皮肉

I just can't seem to find my flow.

どうも自分の流れに乗れないんだ。

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ)

Lv.1日常会話

Are you done yet?

もう気が済んだ?

エンバー・ルーメン(リーア・ルイス)

Lv.1日常会話

You're doing your best.

君は精一杯やってるよ。

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ)

S受験に出る! do one's best
Lv.1日常会話

I'm a mess.

私、ボロボロだよね。

エンバー・ルーメン(リーア・ルイス)

Lv.2スラング

Whoa, whoa, whoa. Hold up.

おいおいおい、ちょっと待って。

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ)

A受験に出る! hold up ~
Lv.2日常会話

Just tell your father how you feel.

お父さんに、ただ自分の気持ちを話してごらん。

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ)

Lv.1日常会話

Let's start small.

小さなことから始めよう。

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ)

Lv.1日常会話

Hold the door!

ドアを押さえて!

エンバー・ルーメン(リーア・ルイス)

Lv.2ジョーク・皮肉

Are you kidding? And miss all this?

冗談だろ?こんな大事な場面を見逃すなんて。

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Holy dewdrop!

なんてこった!(しずく版)

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧