映画ミュージカルファンタジーラブストーリー全年齢

リトル・マーメイドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Little Mermaid (2023)

海の王の末娘アリエル。声と引きかえに、憧れの「人間の世界」へ。

監督
ロブ・マーシャル
出演
ハリー・ベイリー、ジョナ・ハウアー=キング、メリッサ・マッカーシー、ハビエル・バルデム
国
アメリカ・135分
英語
アメリカ英語とイギリス英語が混ざる。カニのセバスチャンはカリブ海風のなまり。王族や家臣は丁寧で上品な話し方
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『リトル・マーメイド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

This obsession with humans has to stop.

人間に夢中になるのは、もうやめなさい。

トリトン王(ハビエル・バルデム)

Lv.1日常会話

You don't have to worry about me.

私のことは心配しなくていいのに。

アリエル(ハリー・ベイリー)

S受験に出る! worry about ~
Lv.1日常会話

I just want to know more about them.

もっと知りたいだけなの。

アリエル(ハリー・ベイリー)

Lv.4イディオム

You give them an inch, they swim all over you.

子どもってのは、少し甘やかすと、すぐ好き勝手に泳ぎ回る。

セバスチャン(ダヴィード・ディグス)

S受験に出る! all over ~
Lv.2日常会話

Was I too hard on her?

あの子に厳しくしすぎただろうか?

トリトン王(ハビエル・バルデム)

Lv.3名ゼリフ

It's what I do. It's what I live for.

それが私の仕事。私の生きがいなのさ。

アースラ(メリッサ・マッカーシー)

B受験に出る! live for ~
Lv.2日常会話

Life's full of tough choices.

人生は難しい選択の連続さ。

アースラ(メリッサ・マッカーシー)

Lv.4名ゼリフ

Don't be held back by what you think should be.

「こうあるべきだ」という思い込みに縛られてはいけません。

グリムズビー(アート・マリク)

A受験に出る! hold back ~
Lv.2日常会話

I can't lie to you. I won't.

お父様にうそはつけない。つかないわ。

アリエル(ハリー・ベイリー)

Lv.2日常会話

Something about you seems different.

なんだか、いつもと違う気がする。

スカットル(オークワフィナ)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Your happiness means everything to me.

あなたの幸せが、私にとって何よりも大切なの。

セリーナ女王(ノーマ・ドゥメズウェニ)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Thank you for hearing me.

私の言葉を聞いてくれて、ありがとう。

アリエル(ハリー・ベイリー)

S受験に出る! thank A for B

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧