映画アニメアクションファンタジー中学生から

ニモーナで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Nimona (2023)

濡れ衣を着せられた騎士と、何にでも変身できる少女の最強コンビ!

監督
ニック・ブルーノ、トロイ・クエイン
出演
クロエ・グレース・モレッツ、リズ・アーメッド、ユージン・リー・ヤン、フランシス・コンロイ
国
アメリカ・99分
英語
アメリカ英語(ニモーナの今どきの10代スラングと、元騎士バリスターのまじめで堅い英語のかけ合いが楽しい)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ニモーナ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Hey, boss.

よっ、ボス。

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ)

Lv.2スラング

Oh. Metal.

おっ。最高にイカしてる。

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ)

Lv.2名ゼリフ

Every villain needs a sidekick.

悪党には、相棒がつきものでしょ。

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ)

Lv.3イディオム

You catch on quick, boss.

のみこみが早いね、ボス。

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ)

A受験に出る! catch on
Lv.3イディオム

I gotta hand it to you.

そこは認めてあげるよ。

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ)

Lv.2スラング

That's a hard no.

それは絶対にダメ。

バリスター(リズ・アーメッド)

Lv.2ジョーク・皮肉

What? Too soon?

何?まだ早かった?

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ)

Lv.3イディオム

Not an exit. That's on me.

出口じゃなかった。今のは私のミス。

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Knights don't mope. We brood.

騎士はいじけない。思い悩むんだ。

バリスター(リズ・アーメッド)

Lv.3ジョーク・皮肉

Ambrosius. Gesundheit.

「アンブロシウス」――お大事に。(くしゃみかと思った)

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ)

Lv.3スラング

Counterpoint… Where's the drama?

反論します。……ドラマはどこ?

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ)

Lv.4名ゼリフ

…sees you as a villain, that's what you are.

……みんなに悪党だと思われたら、それが自分になっちゃうんだよ。

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ)

S受験に出る! see A as B

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧