映画アニメアクション青春・学園全年齢

スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバースで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023)

スパイダーマンが何百人も!? 次元を超えた大冒険。

監督
ホアキン・ドス・サントス、ケンプ・パワーズ、ジャスティン・K・トンプソン
出演
シャメイク・ムーア、ヘイリー・スタインフェルド、オスカー・アイザック、ジェイク・ジョンソン
国
アメリカ・140分
英語
アメリカ英語(ブルックリンの若者言葉)に、イギリス英語のスパイダー・パンクやインド英語のスパイダーマン・インディアが混ざる
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞ノミネート。アニー賞7部門受賞
英語の難しさ4/5
話す速さ5/5
スラング4/5

PHRASES

『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Anyone can wear the mask.

マスクは誰でも着けられる。

マイルス・モラレス(シャメイク・ムーア)

Lv.3スラング

I'mma do my own thing.

俺は俺のやり方でやる。

マイルス・モラレス(シャメイク・ムーア)

Lv.2イディオム

Go easy on the kid.

その子には優しくしてやれよ。

ピーター・B・パーカー(ジェイク・ジョンソン)

Lv.1日常会話

Don't tell Mom.

ママには内緒だぞ。

ピーター・B・パーカー(ジェイク・ジョンソン)

Lv.3イディオム

That's what you signed up for.

それを承知でこの道を選んだんだろう。

ミゲル・オハラ(オスカー・アイザック)

A受験に出る! sign up for ~
Lv.2日常会話

You can't run forever, kid!

いつまでも逃げられないぞ、小僧!

ミゲル・オハラ(オスカー・アイザック)

Lv.2ジョーク・皮肉

I was this cool the whole time.

最初からずっとこのカッコよさだったぜ。

ホービー・ブラウン/スパイダー・パンク(ダニエル・カルーヤ)

Lv.1日常会話

You're not helping.

あなた、全然役に立ってないわよ。

ジェシカ・ドリュー(イッサ・レイ)

Lv.2ジョーク・皮肉

"Chai" means "tea", bro!

「チャイ」って「お茶」って意味だよ、兄弟!

パヴィトル・プラバカール/スパイダーマン・インディア(カラン・ソニ)

Lv.1日常会話

Hey, who's the new guy?

ねえ、その新入りは誰?

パヴィトル・プラバカール/スパイダーマン・インディア(カラン・ソニ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, no way! All of us are.

えー、ウソでしょ!私たちみんなそうだよ。

マーゴ・ケス/スパイダー・バイト(アマンドラ・ステンバーグ)

S受験に出る! No way!
Lv.2名ゼリフ

I can't lose one more friend.

もうこれ以上、友達を失えない。

グウェン・ステイシー(ヘイリー・スタインフェルド)

Lv.2スラングネタバレ注意

You want in?

あんたも入る?

グウェン・ステイシー(ヘイリー・スタインフェルド)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧