どんな場面?スパイダーマンとは何か、という問いにマイルスが答える場面。「大事なのは、どう着けるかだ」と続きます。
直訳「誰でもそのマスクを着けることができる」
こなれた訳マスクは誰でも着けられる。
POINTここがツボ
前作『スパイダーバース』から受け継がれた、シリーズを代表する言葉です。「ヒーローは特別な誰かではなく、誰にでもなれる。大事なのはその力をどう使うかだ」というメッセージ。anyone は肯定文では「誰でも」という意味になります(疑問文の「誰か」とは違うので注意)。Anyone can do it.(誰にでもできる)は、友達を励ますときにそのまま使えます。
TRY IT使ってみよう
- 例1
Anyone can learn to cook. You just have to start.
「料理は誰でもできるようになるよ。始めさえすればね。」 - 例2
Anyone can do it.
「誰にでもできる。」





13フレーズ
13フレーズ
12フレーズ