映画ファンタジーアクションコメディ中学生から

ダンジョンズ&ドラゴンズ/アウトローたちの誇りで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (2023)

作戦は失敗してナンボ!?ポンコツ盗賊団のファンタジー大作戦

監督
ジョナサン・ゴールドスタイン、ジョン・フランシス・デイリー
出演
クリス・パイン、ミシェル・ロドリゲス、ジャスティス・スミス、ヒュー・グラント
国
アメリカ・134分
英語
アメリカ英語中心(悪役フォージを演じるヒュー・グラントの、上品で調子のいいイギリス英語が効いている)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『ダンジョンズ&ドラゴンズ/アウトローたちの誇り』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

Now I'm in a pickle…

さて、困ったことになったぞ……

フォージ(ヒュー・グラント)

B受験に出る! in a pickle
Lv.3イディオム

He's got something up his sleeve.

あいつ、何かたくらんでるぞ。

エドガン(クリス・パイン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I've got a good feeling about Plan C.

プランCには、いい予感がするぞ。

エドガン(クリス・パイン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Plan A has a stink on it.

プランAは、もうケチがついてる。

エドガン(クリス・パイン)

Lv.3名ゼリフ

Not because you can, but because you must.

できるからじゃない。やるしかないからだ。

エドガン(クリス・パイン)

S受験に出る! not A but B
Lv.4名ゼリフ

…at your strongest when you think you're at your weakest.

……自分が一番弱いと思ったときこそ、一番強い。

エドガン(クリス・パイン)

Lv.3ジョーク・皮肉

We must never stop failing…

失敗することを、決してやめてはならない……

エドガン(クリス・パイン)

Lv.2日常会話

Chin up, bug.

元気出しな、おチビちゃん。

ホルガ(ミシェル・ロドリゲス)

Lv.2日常会話

Can we just keep this between us?

これ、ここだけの話にしてくれない?

エドガン(クリス・パイン)

Lv.3日常会話

You saying that doesn't make it so.

君がそう言ったって、そうなるわけじゃない。

サイモン(ジャスティス・スミス)

Lv.2日常会話

I'm glad he's on our side.

あいつが味方でよかった。

ホルガ(ミシェル・ロドリゲス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Holga, not relevant.

ホルガ、それ今関係ない。

エドガン(クリス・パイン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧