映画アクションSFコメディ中学生から

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023)

はみ出し者たちの最後の冒険。仲間を救うため、宇宙一騒がしいチームが走り出す。

監督
ジェームズ・ガン
出演
クリス・プラット、ゾーイ・サルダナ、デイヴ・バウティスタ、ブラッドリー・クーパー(声)
国
アメリカ・150分
英語
アメリカ英語中心。仲間どうしの早口の言い合いとジョークが多い。ドラックスは何でも文字通りに受け取る、かたい話し方
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1ジョーク・皮肉

Only idiots dance.

踊るのはばかだけだ。

ドラックス(デイヴ・バウティスタ)

Lv.2ジョーク・皮肉

And your instructions were very unclear.

それに、あなたの説明はすごく分かりにくかった。

ネビュラ(カレン・ギラン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Seems intuitive.

直感で分かるだろう。

ドラックス(デイヴ・バウティスタ)

Lv.2日常会話

Can we get back to saving our friend?

仲間を助ける話に戻ってもいい?

ネビュラ(カレン・ギラン)

A受験に出る! get back
Lv.1日常会話

Tell him I said hi.

あいつによろしくと伝えてくれ。

ドラックス(デイヴ・バウティスタ)

Lv.3名ゼリフ

Well, then I guess we'll die trying.

それなら、やるだけやって散るまでさ。

ピーター・クイル(クリス・プラット)

Lv.1ジョーク・皮肉

Did that look cool?

今の、かっこよかった?

マンティス(ポム・クレメンティエフ)

Lv.1ジョーク・皮肉

It means friends.

「友達」という意味だ。

ドラックス(デイヴ・バウティスタ)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

The important thing is we're all okay.

大事なのは、みんな無事だってことさ。

ロケット(ブラッドリー・クーパー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Now you're just making it sad.

もう、ただ悲しい話になってるよ。

ピーター・クイル(クリス・プラット)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

The name's Rocket. Rocket Raccoon.

俺の名はロケット。ロケット・ラクーンだ。

ロケット(ブラッドリー・クーパー)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I love you guys.

みんなのこと、大好きだよ。

グルート(ヴィン・ディーゼル)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧