映画アニメアクションコメディ全年齢

ミュータント・タートルズ:ミュータント・パニック!で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (2023)

下水道育ちのカメの兄弟、ついに地上デビュー! 本物の10代が声を演じる、新しいタートルズ。

監督
ジェフ・ロウ
出演
ニコラス・カントゥ(声)、アヨ・エデビリ(声)、ジャッキー・チェン(声)、アイス・キューブ(声)
国
アメリカ・99分
英語
ニューヨークの10代の英語。早口で、言葉がかぶるほどの掛け合い。スラングやネットっぽい言い回しが非常に多い
英語の難しさ3/5
話す速さ5/5
スラング5/5

PHRASES

『ミュータント・タートルズ:ミュータント・パニック!』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3日常会話

I tried to talk them out of it.

やめるように説得はしたんだ。

レオナルド(ニコラス・カントゥ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Don't use that word that way.

その言葉をそういう意味で使うな。

スプリンター(ジャッキー・チェン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Let's try that again, but with ninja stars!

もう一回やろうぜ。今度は手裏剣で!

ラファエロ(ブレイディ・ヌーン)

Lv.1日常会話

I want to know everything about you.

あなたたちのこと、全部知りたい。

エイプリル(アヨ・エデビリ)

Lv.3イディオム

It rolls off the tongue better.

そのほうが言いやすいだろ。

ラファエロ(ブレイディ・ヌーン)

Lv.1日常会話

I've always wanted a cousin!

ずっといとこが欲しかったんだ!

ミケランジェロ(シャモン・ブラウン・Jr.)

Lv.4日常会話

Don't patronize me.

子ども扱いするな。

ジンギス・フロッグ(ハニバル・バーレス)

Lv.2スラング

I like your vibe!

君の雰囲気、好きだな!

ミケランジェロ(シャモン・ブラウン・Jr.)

Lv.2日常会話

Can we explain this over some pizza?

ピザでも食べながら説明させてくれない?

ミケランジェロ(シャモン・ブラウン・Jr.)

Lv.2イディオム

We eat danger for breakfast.

危険なんて、朝飯前さ。

レオナルド(ニコラス・カントゥ)

Lv.2名ゼリフ

Michelangelo, you have heart.

ミケランジェロ、お前には優しい心がある。

スプリンター(ジャッキー・チェン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧