『トップガン マーヴェリック』予告編
映画アクションドラマ中学生から

トップガン マーヴェリックで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Top Gun: Maverick (2022)

伝説のパイロット、30年ぶりに「トップガン」へ帰還

監督
ジョセフ・コシンスキー
出演
トム・クルーズ、マイルズ・テラー、ジェニファー・コネリー、ジョン・ハム
国
アメリカ・130分
英語
アメリカ英語(軍隊の sir 付きの丁寧語と、パイロット仲間のくだけた軽口の差が面白い)
受賞
アカデミー賞 音響賞(作品賞など6部門ノミネート)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『トップガン マーヴェリック』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Talk to me, Goose.

話してくれ、グース。

マーヴェリック(トム・クルーズ)

Lv.2名ゼリフ

Maybe so, sir. But not today.

そうかもしれません。でも、今日じゃない。

マーヴェリック(トム・クルーズ)

Lv.2日常会話

I'm where I belong, sir.

私は、いるべき場所にいます。

マーヴェリック(トム・クルーズ)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's one of life's mysteries, sir.

人生の謎の一つですね。

マーヴェリック(トム・クルーズ)

Lv.4イディオム

Your reputation precedes you.

君の評判はかねがね聞いている。

サイクロン中将(ジョン・ハム)

Lv.4ジョーク・皮肉

Just wanted to manage expectations.

期待しすぎないように、と思いまして。

マーヴェリック(トム・クルーズ)

Lv.1名ゼリフ

Don't think, just do.

考えるな、やるんだ。

マーヴェリック(トム・クルーズ)

Lv.2名ゼリフ

It's not the plane, it's the pilot.

大事なのは機体じゃない、パイロットだ。

マーヴェリック(トム・クルーズ)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is a nice moment, let's not ruin it.

いい雰囲気なんだ、台無しにするのはやめよう。

マーヴェリック(トム・クルーズ)

Lv.2日常会話

Easy for you to say.

あんたは気楽に言えていいよな。

ルースター(マイルズ・テラー)

Lv.3日常会話

With all due respect, sir

お言葉ですが

マーヴェリック(トム・クルーズ)

Lv.3イディオム

this would be a cakewalk

こんなの楽勝のはずだ

マーヴェリック(トム・クルーズ)

Lv.2日常会話

I'll find a way to make it work.

何とかしてやってみせます。

マーヴェリック(トム・クルーズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧