『エルヴィス』予告編
映画実話ミュージカルドラマ中学生から

エルヴィスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Elvis (2022)

キング・オブ・ロックンロールを操った男がいた

監督
バズ・ラーマン
出演
オースティン・バトラー、トム・ハンクス、オリヴィア・デヨング、ヘレン・トムソン
国
オーストラリア・アメリカ・159分
英語
アメリカ英語(エルヴィスのメンフィスの南部なまりと、パーカー大佐の不思議ななまり)
受賞
アカデミー賞8部門ノミネート(作品賞・主演男優賞など)、ゴールデングローブ賞 主演男優賞(ドラマ部門)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『エルヴィス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

If I can't move, I can't sing.

動けないなら、歌えない。

エルヴィス(オースティン・バトラー)

Lv.2日常会話

you got to listen to yourself

自分の声を聞かなきゃいけない

エルヴィス(オースティン・バトラー)

Lv.1名ゼリフ

I'm ready. Ready to fly.

準備はできてる。飛び立つ準備が。

エルヴィス(オースティン・バトラー)

Lv.3イディオム

This could be over in a flash.

これは一瞬で終わるかもしれない。

エルヴィス(オースティン・バトラー)

Lv.3イディオム

making the most of this thing while I can

できるうちに、これを最大限に生かすこと

エルヴィス(オースティン・バトラー)

S受験に出る! make the most of ~
Lv.3名ゼリフ

When things are too dangerous to say... sing.

口にするには危険すぎることは…歌えばいい。

エルヴィス(オースティン・バトラー)

Lv.3イディオム

through thick and thin

良いときも悪いときも

エルヴィス(オースティン・バトラー)

A受験に出る! through thick and thin
Lv.2ジョーク・皮肉

I've never met anyone like you.

君みたいな人には、会ったことがない。

エルヴィス(オースティン・バトラー)とプリシラ(オリヴィア・デヨング)

Lv.3スラング

It's in the toilet, Elvis.

どん底だよ、エルヴィス。

スティーヴ・バインダー(デイカー・モンゴメリー)

Lv.3イディオム

Right under my nose

目と鼻の先に

パーカー大佐(トム・ハンクス)

Lv.3イディオム

that's an easy sell

それは簡単に売れる

パーカー大佐(トム・ハンクス)

Lv.1日常会話

I know so.

間違いないね。

B.B.キング(ケルヴィン・ハリソン・Jr.)

Lv.4イディオム

greener pastures

もっといい場所

パーカー大佐(トム・ハンクス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧