どんな場面?シーズン1から何度も登場。指示を受けたスタッフが、短くはっきりと返事をする厨房の基本の言葉です。
直訳「はい、料理長」
こなれた訳はい、シェフ。
POINTここがツボ
プロの厨房では、指示を聞いたら必ず「Yes, chef.」と返すのがルール。「聞きました、やります」という意味で、返事がないと伝わったか分からないからです。カーミーはこの習慣を店に持ち込み、最初は反発していたスタッフも次第に使うようになります。chef の部分を名前や役職に変えると、学校の部活やアルバイトでも使えるかも?「了解」の意味の「Copy that.」も覚えておくと便利です。
TRY IT使ってみよう
- 例1
Can you cut the onions? — Yes, chef.
「玉ねぎを切ってくれる?——はい、シェフ。」 - 例2
Yes, sir. I'll do it right away.
「はい、すぐにやります。」









13フレーズ
13フレーズ
13フレーズ
13フレーズ
13フレーズ
13フレーズ
ドラマ14フレーズ
ドラマ10フレーズ