『ナイブズ・アウト: グラス・オニオン』予告編
映画サスペンスコメディ中学生から

ナイブズ・アウト: グラス・オニオンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Glass Onion: A Knives Out Mystery (2022)

大富豪の島で「殺人ゲーム」のはずが、本物の事件に!?

監督
ライアン・ジョンソン
出演
ダニエル・クレイグ、エドワード・ノートン、ジャネール・モネイ、ケイト・ハドソン
国
アメリカ・139分
英語
アメリカ英語(名探偵ブランの大げさなアメリカ南部なまりが名物)
受賞
アカデミー賞 脚色賞ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ナイブズ・アウト: グラス・オニオン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

It's so dumb, it's brilliant!

バカすぎて、逆に天才的!

バーディー(ケイト・ハドソン)

Lv.3イディオム

in plain sight

目の前に堂々と

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ)

Lv.3スラング

It's a no brainer.

考えるまでもないね。

スティーヴン・ソンドハイム(本人役)

Lv.2イディオム

Case closed

これで一件落着

アンジェラ・ランズベリー(本人役)

Lv.1ジョーク・皮肉

I am not Batman.

私はバットマンではない。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ)

Lv.4イディオム

I'll take those odds.

その勝算に賭けるわ。

ヘレン(ジャネール・モネイ)

Lv.2日常会話

Some people can't handle it.

それに耐えられない人もいるのよ。

バーディー(ケイト・ハドソン)

Lv.1日常会話

Hold on. What just happened?

ちょっと待て。今、何が起きた?

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ)

S受験に出る! hold on
Lv.3イディオム

shake things up

現状を揺さぶる

マイルズ・ブロン(エドワード・ノートン)

Lv.3ジョーク・皮肉

you can't un-hear it

もう聞かなかったことにはできない

マイルズ・ブロン(エドワード・ノートン)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

It's not a real word.

そんな言葉は存在しない。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ)

Lv.3イディオムネタバレ注意

It all adds up!

すべてのつじつまが合う!

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ)

B受験に出る! add up
Lv.5イディオム

is not to be trifled with

軽く扱ってはならない

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧