『バッドガイズ』予告編
映画アニメコメディクライム全年齢

バッドガイズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Bad Guys (2022)

悪党が「いい子」のふり。でも、ふりのはずが…

監督
ピエール・ペリフェル
出演
サム・ロックウェル、マーク・マロン、オークワフィナ、クレイグ・ロビンソン、アンソニー・ラモス、リチャード・アイオアディ、ザジー・ビーツ
国
アメリカ・100分
英語
アメリカ英語(テンポの速い掛け合いが中心)
受賞
アニー賞 複数部門ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『バッドガイズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Go bad, or go home.

悪くやるか、帰るか。

ウルフ(サム・ロックウェル)とスネーク(マーク・マロン)

A受験に出る! go bad
Lv.2スラング

So long, suckers!

あばよ、間抜けども!

ウルフ(サム・ロックウェル)

Lv.2ジョーク・皮肉

We may be bad, but we're so good at it!

俺たちは悪いかもしれないが、悪さにかけては最高なんだ!

ウルフ(サム・ロックウェル)

Lv.3日常会話

Consider it dropped.

もうその話はおしまいにする。

ウルフ(サム・ロックウェル)

Lv.4イディオム

now you play the birthday card?

ここで誕生日を持ち出すのか?

ウルフ(サム・ロックウェル)

Lv.3スラング

Let's bounce.

ずらかろうぜ。

ウルフ(サム・ロックウェル)

Lv.3ジョーク・皮肉

I hate you guys the least.

お前らのことは、一番嫌いじゃない。

スネーク(マーク・マロン)

Lv.3イディオム

You're finally speaking my language

やっと話が通じるようになったな

ピラニア(アンソニー・ラモス)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, stop, you're making me blush.

やめてよ、照れちゃうじゃないか。

シャーク(クレイグ・ロビンソン)

Lv.3日常会話

You need a makeover.

君たちにはイメージチェンジが必要だ。

マーマレード教授(リチャード・アイオアディ)

Lv.2名ゼリフ

Don't do it for them.

人のためにやるんじゃない。

ダイアン・フォクシントン知事(ザジー・ビーツ)

Lv.4イディオム

that ship has already sailed

それはもう手遅れね

ダイアン・フォクシントン知事(ザジー・ビーツ)

Lv.3日常会話

I'm rooting for you, Wolf.

応援してるわよ、ウルフ。

ダイアン・フォクシントン知事(ザジー・ビーツ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧