『イニシェリン島の精霊』予告編
映画ドラマコメディ高校生から

イニシェリン島の精霊で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Banshees of Inisherin (2022)

親友にある日突然「もうお前が嫌いだ」と言われたら?

監督
マーティン・マクドナー
出演
コリン・ファレル、ブレンダン・グリーソン、ケリー・コンドン、バリー・コーガン
国
イギリス・アメリカ・114分
英語
アイルランド英語(ya・me(my の意味)・文末の like など、島の言葉づかいがたっぷり)
受賞
アカデミー賞9部門ノミネート(作品賞など)、ヴェネツィア国際映画祭 男優賞・脚本賞、ゴールデングローブ賞 作品賞(ミュージカル・コメディ部門)
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『イニシェリン島の精霊』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I just don't like ya no more.

ただ、もうお前のことが好きじゃないんだ。

コルム(ブレンダン・グリーソン)

Lv.1ジョーク・皮肉

But you liked me yesterday.

でも、昨日は僕のこと好きだったじゃないか。

パードリック(コリン・ファレル)

Lv.2ジョーク・皮肉

What is he, twelve?

あいつは何だ、12歳か?

ドミニク(バリー・コーガン)

Lv.1日常会話

I've changed.

私が変わったんだ。

コルム(ブレンダン・グリーソン)

Lv.2名ゼリフ

Music lasts.

音楽は残る。

コルム(ブレンダン・グリーソン)

Lv.3イディオム

you have me there

そこは一本取られたな

パードリック(コリン・ファレル)

Lv.4イディオム

the first port of call

真っ先に取る手段

パードリック(コリン・ファレル)

Lv.3イディオム

time slipping away

時間がこぼれ落ちていく

コルム(ブレンダン・グリーソン)

Lv.3イディオム

By miles.

ダントツでね。

シボーン(ケリー・コンドン)

Lv.4イディオム

on the off chance

万が一の望みをかけて

ドミニク(バリー・コーガン)

Lv.2日常会話

Don't skip ahead.

先走らないでよ。

ドミニク(バリー・コーガン)

Lv.3イディオム

We're gettin' somewhere now.

やっと話が進んできたな。

コルム(ブレンダン・グリーソン)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

Some things there's no moving on from.

乗り越えられないこともある。

パードリック(コリン・ファレル)

A受験に出る! move on

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧