『私ときどきレッサーパンダ』予告編
映画アニメ青春・学園家族全年齢

私ときどきレッサーパンダで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Turning Red (2022)

感情が高ぶると、巨大なレッサーパンダに変身!?

監督
ドミー・シー
出演
ロザリー・チャン(声)、サンドラ・オー(声)、アヴァ・モース(声)、マイトレーイ・ラーマクリシュナン(声)
国
アメリカ・100分
英語
アメリカ英語・カナダ英語(2000年代の10代の早口とはやり言葉がいっぱい)
受賞
アカデミー賞 長編アニメーション賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『私ときどきレッサーパンダ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

My panda, my choice, Mom.

私のパンダは、私が決めるの、ママ。

メイ(ロザリー・チャン)

Lv.3スラング

Ride or die!

何があっても一緒だよ!

メイ(ロザリー・チャン)

Lv.2日常会話

I am my own person

私は私なの

メイ(ロザリー・チャン)

Lv.2スラング

life's been a lot

人生、いろいろありすぎ

メイ(ロザリー・チャン)

Lv.2スラング

Buzz off, jerkface!

あっち行って、バカ!

メイ(ロザリー・チャン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Words were exchanged.

まあ、ちょっと言い合いになったの。

メイ(ロザリー・チャン)

Lv.3イディオム

growing pains

成長の痛み

メイ(ロザリー・チャン)

Lv.3イディオム

You are her pride and joy

あなたはママの自慢の娘でしょ

メイ(ロザリー・チャン)

Lv.2名ゼリフ

Panda or no panda, no matter what.

パンダでもパンダじゃなくても、何があっても。

ミリアム(アヴァ・モース)

S受験に出る! no matter what / how ~
Lv.3イディオム

I don't know what came over her.

あの子、どうしちゃったのかしら。

ミン(サンドラ・オー)

A受験に出る! come over
Lv.2日常会話

You're not going out like that, are you?

まさか、その格好で出かけるんじゃないわよね?

ミン(サンドラ・オー)

A受験に出る! go out
Lv.1日常会話

I was born to do this.

このために生まれてきたんだから。

プリヤ(マイトレーイ・ラーマクリシュナン)

Lv.1ジョーク・皮肉

Four is the worst number.

4は最悪の数字だよ。

ウーおばあちゃん(ワイ・チン・ホー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧