映画ミュージカル家族コメディ全年齢

ロアルド・ダールのマチルダ ザ・ミュージカルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Roald Dahl's Matilda the Musical (2022)

本が大好きな天才少女、意地悪な大人たちに反撃開始!

監督
マシュー・ウォーチャス
出演
アリーシャ・ウィアー、エマ・トンプソン、ラシャーナ・リンチ、スティーヴン・グレアム
国
イギリス、アメリカ・118分
英語
イギリス英語。両親ワームウッド夫妻の下町風の早口と、ミス・ハニーの優しく丁寧な英語の差がはっきりしている
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ロアルド・ダールのマチルダ ザ・ミュージカル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Leave him alone, you stupid horrible bully!

その子を放して、このひどいいじめっ子!

マチルダ(アリーシャ・ウィアー)

A受験に出る! leave ~ alone
Lv.1日常会話

It's not my fault!

私のせいじゃない!

マチルダ(アリーシャ・ウィアー)

Lv.3イディオム

How dare they!

よくもまあ、あんな口を!

ミスター・ワームウッド(スティーヴン・グレアム)

Lv.5ジョーク・皮肉

Bob's your chipmunk.

はい、ちょちょいのちょい。

ミスター・ワームウッド(スティーヴン・グレアム)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'd rather eat vegetables.

野菜を食べるほうがまだマシ。

ミセス・ワームウッド(アンドレア・ライズボロー)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's not about grapes.

ブドウの話じゃないの。

マチルダ(アリーシャ・ウィアー)

Lv.4スラング

Don't you back-yak me!

口答えするんじゃない!

ミスター・ワームウッド(スティーヴン・グレアム)

Lv.3名ゼリフ

This isn't teaching. This is cruelty!

こんなの教育じゃありません。虐待です!

ミス・ハニー(ラシャーナ・リンチ)

Lv.3イディオム

My losing streak is over.

負け続きはもう終わりだ。

ミスター・ワームウッド(スティーヴン・グレアム)

Lv.3イディオム

Now get to bed, you little bookworm.

さっさと寝ろ、この本の虫め。

ミスター・ワームウッド(スティーヴン・グレアム)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It's over. This is my school now.

もう終わりです。ここは今から私の学校です。

ミス・ハニー(ラシャーナ・リンチ)

Lv.1日常会話

When I Grow Up

大きくなったら

子どもたち、ミス・ハニー、マチルダ(劇中歌の曲名)

S受験に出る! grow up

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧