例例文
Leave the cat alone; it doesn't like to be touched.
猫に構わないで。触られるのが嫌いなんだ。
EN英英で言うと
to not touch, change, or disturb someone or something
源語源・イメージ

leave + O + C で「O を一人の(alone)状態にしておく」。
!入試ポイント
Leave me alone.(ほっといて)は会話の定番。let alone(~は言うまでもなく)と区別。
「~をそっとしておく・構わないでおく・いじらないでおく」。leave+目的語+形容詞(~を…の状態にしておく)の型。Leave me alone.(放っておいて)は会話で頻出。物にも使う(Leave the cake alone!=ケーキに手を出さないで)。
VSここが違う!
leave ~ alonevslet alone ~
leave ~ alone は「~を放っておく」、let alone ~ は否定文の後ろで「~は言うまでもなく(まして~ない)」。見分け方:let alone の前には否定の内容があり、後ろは比べる物。
Please leave me alone. / He can't ride a bike, let alone drive a car.
覚覚え方
leave A+形容詞は「A を~のままにしておく」(leave the door open / leave the room clean)。alone(ひとりで)の状態のままにしておく=そっとしておく。lonely(寂しい)と混同しない。
Q入試形式の例題
Please leave me . I want to be by myself for a while.
leave ~ alone「~をそっとしておく」。leave A+形容詞の型で、alone は「ひとりで(構われずに)」の状態。lonely は「寂しい」という気持ちで意味が合わない。only / single は leave A の補語として使わない。